El vínculo con la Universidad Politécnica Metropolitana de Hidalgo nació gracias a la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL), espacio que ambas instituciones integran. Puntualmente, el trabajo activo cooperativo realizado se dio en la Red Universitaria de Géneros, Equidad y Diversidad Sexual de la UDUAL, que coordina la UNDAV a través de su Programa Transversal de políticas de Género y Diversidad.

La UPMH es una institución pública de educación superior, ubicada en el municipio de Tolcayuca, en el Estado de Hidalgo, a 75 kilómetros de la Ciudad de México Distrito Federal. En dicha universidad se forman estudiantes en diversos campos, que van desde múltiples ingenierías como la de Animación y Efectos Visuales o la de Tecnologías de la Información, hasta campos como la Administración y Gestión Empresarial, la Arquitectura o el Comercio y Logística Internacional, tanto en nivel de grado como de posgrado.

Desde el Departamento de Cooperación Internacional de la UNDAV se promueven las firmas de acuerdos considerándolos herramientas fundamentales para la construcción y consolidación de vínculos de la UNDAV con instituciones de otros países del mundo y busca generar un gran aporte a los procesos de internacionalización.