Según declaraciones de un funcionario estadounidense, Kaddafi habla en la misiva de una “guerra injusta” contra su país, informó la agencia de noticias DPA.

“Lo que nos han hecho sus palabras y sus hechos nos ha causado más sufrimiento moral que físico”, decía el texto según la fuente.

“A pesar de todo, usted siempre seguirá siendo nuestro hijo”, añade.

La Casa Blanca había confirmado poco antes haber recibido un mensaje de Kaddfi, si bien el portavoz Jay Carney destacó que no se trataba del primero.

A pesar del papel que asumió Estados Unidos dentro del conflicto y del ataque de las fuerzas internacionales contra Libia, Kaddafi dijo a la emisora CNN que tenía la esperanza de que Obama fuese reelegido el próximo año.

“Usted es un hombre que tiene el coraje de anular una acción equivocada”, alentaba el libio, que ya antes se había dirigido a Obama con un tono paternal.