Los cuentos de Sarah Mulligan: “La niña del cisne”

“La niña del cisne” es un cuento escrito e ilustrado por la autora argentina Sarah Mulligan, que obtuvo el 2º Premio Literario CON SO DIS en el año 2014.

Inspirado en una historia real trata sobre los problemas de accesibilidad y falta de empatía que deben atravesar las personas que se trasladan en sillas de ruedas.

En el contexto del día Internacional de la Silla de Ruedas que se conmemora el día 1 de Marzo, presentamos esta obra literaria para disfrutar junto a los seres queridos, que en cuyos corazones vive la infancia, más allá de toda edad cronológica.

 

 

La Niña del Cisne

Por Sarah Mulligan

Desde que era muy chiquita, Berni se movía de aquí para allá en una silla de ruedas. A veces, cuando escuchaba música, podía sentirla en su cuerpo, en sus piernas, y le daban muchas ganas de bailar. Se iba a su dormitorio, cerraba la puerta y empezaba a mover los brazos: giraba la cintura, inclinaba el torso hacia adelante y hacia los costados, como un cisne. Bernie había convertido su silla de ruedas en un maravilloso objeto giratorio, aunque nadie en este mundo conocía su secreto.

A Bernie le encantaba salía a pasear por el barrio. Solía dar vueltas por la manzana. Una tarde fresca del otoño decidió ir más lejos. Esperó durante media hora hasta que algún vecino de su edificio saliera casualmente y la ayudara a bajar los cinco escalones de la entrada; después tuvo que atravesar las baldosas en mal estado de la vereda; pidió ayuda a varias personas para cruzar la calles sin rampas. Aunque no todos estaban dispuestos a ayudarla, ese día, nada lograba entristecerla: pronto estaría en el lago, donde vería a los patos y a las garzas con sus cuellos largos y estilizados.

Finalmente, la joven llegó hasta una explanada. Eran solo cuatro los escalones que la separaban del parque. Unos metros más allá, el lago la esperaba. Un chico caminaba bajo los árboles. Vestía una camisa blanca, pantalones negros y unos zapatos de puntas alargadas, muy bien lustrados.

-Ey- gritó Bernie, con una sonrisa. ¿Me ayudas a subir? El muchacho la miró con desdén y siguió su camino. La muchacha lo miró, perpleja.

Empezaba a llover cuando un enorme cisne blanco voló, rasante, sobre ella.  Las grandes alas la cubrieron con su sombra. Bernie levantó los brazos y acarició su vuelo por unos segundos. A veces, esperar es hermoso, pensó mientras dejaba que la lluvia le cayera en la cara.

Un hombre que pasaba la ayudó a subir la silla y minutos después estuvo por fin frente al lago. Atrás del grupo de garzas que chapoteaban bajo la lluvia, volvió a ver al cisne, con las alas quietas, flotando cerca de la orilla. Se dio cuenta de que no podría llegar hasta él. La senda asfaltada había terminado y las ruedas de la silla podrían quedar enterradas en el barro.

Empezaba a sentir el frío húmedo de la tarde cuando vio al ave dirigirse a ella con lentitud. El cisne frenó a unos pocos metros y empezó a dar vueltas en redondo, con serenidad. Alzaba las alas, las desplegaba, daba suaves vueltas sobre sí mismo. Inclinó la cabeza a un lado y al otro, siguiendo un ritmo silencioso y delicado. Después de un rato, pegó media vuelta y alzando las alas se perdió en el gris de la tarde.

Había dejado de llover. Hubo quienes la ayudaron a bajar los cuatro escalones, a cruzar los cruces sin rampas, a sortear las sendas en reparación, y sus penosas peripecias se transformaron, aquel día, en una gran aventura. Hasta que llegó a una vereda con baldosas sueltas y rotas. Esperó, pidió ayuda y volvió a esperar. Pero ¡nada!

De pronto, escuchó la suave melodía de un tango que sonaba a sus espaldas. Giró la silla y vio unas parejas que practicaban pasos de baile. Algunos vestían pantalón negro, camisa blanca y unos zapatos muy bien lustrados. Entró al salón a pedir ayuda, pero en su lugar dijo:

-Disculpe, ¿hay lugar para una alumna más?

El hombre que la atendió se echó a reír. Esta vez Bernie no se ofendió.

– Bueno… -carraspeó- pase al salón. Está por empezar la milonga -y extendió el brazo en dirección a una puerta anaranjada.

El hombre de la entrada se acercó a un muchacho que vestía pantalón negro, camisa blanca y zapatos muy bien lustrados y le presentó a Bernie.

Para ambos era la primera clase en aquel salón, aunque no era la primera vez que se veían aquella tarde. La chica lo miró. Pudo ver en la mirada esquiva de aquel muchacho el mismo miedo y la misma lástima que solía encontrar en los ojos de los desconocidos. Él le tomó las manos y la hizo girar sobre sus ruedas al ritmo de “La cumparsita”. Bernie cerró los ojos y se dejó llevar por el pulso de la música. Sintió el mismo calor de las alas del cisne acariciándola en pleno vuelo, aquella certeza de cobijo bajo la lluvia, mientras se dejaba llevar por la pasión que hasta ahora había escondido en el secreto de su dormitorio.

Girando los dos, se encontraron sus ojos. Algo nuevo brillaba en la mirada del muchacho. Bernie sintió compasión por él. El chico de los zapatos muy bien lustrados sonrió y la levantó en el aire. La llama de una amistad estaba naciendo. La chica supo que aquella tarde, en pleno vuelo de cisne, había ayudado a andar a una persona paralizada.

 

FIN

 

 Sarah Mulligan (Seud.) es escritora e ilustradora de Literatura Infantil y Juvenil y disertante.  También es compositora y cantante de canciones infantiles. Es académica, Miembro de Número de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil (Sillón de Liliana Bodoc) y corresponsal de ALIJ en la ciudad de Rosario. Es autora de cuatro libros: “El Niño De Los Ojos De Río Y Otros Cuentos”, “El Niño Del Corazón De Fuego Y Otros Cuentos”, “¡Al Agua, Patos!” y “Bernardita, La Estrellita”.

 

Es Diplomada en Literatura Infantil y Juvenil por la UVM Universidad de Villa María, Córdoba y SADE Sociedad Argentina de Escritores.

 

Se encuentra preparando su tesis de Maestría en Literatura para Niños de la U.N.R. Universidad Nacional de Rosario.

 

En 2019 obtuvo el Primer Premio de la Academia de Literatura Infantil y Juvenil –ALIJ- de Argentina en el Certamen de Ensayos en Homenaje a Liliana Bodoc y disertó sobre el tema en la Biblioteca del Congreso de la Nación.

 

En 2014 recibió el 2º Premio en el Concurso Literario “CON SO DIS” por su cuento: “La niña del cisne”.

Desde 2017 se desempeña como CORRESPONSAL –ROSARIO- DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL (AALIJ).

 

En el año 2022 disertó en la FERIA DEL LIBRO DE ROSARIO. En el año 2021 disertó en la FERIA DEL LIBRO DE LA RIOJA y en el año 2018 disertó en la FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES (FILBA).

Es columnista en el Diario “El País” de Uruguay, “La Patria” de Colombia y en varios diarios de Argentina: DIARIO LA CIUDAD”, de Avellaneda (Bs.As.); diario “LA NUEVA”, Bahía Blanca; “NUEVA RIOJA”, de La Rioja; Diario “EL CORDILLERANO”, de Bariloche, pvcia. De Neuquén, Diario “CASTELLANOS” de Rafaela, Santa Fe; “LA MAÑANA”, de Formosa; “REVISTA APTUS” de Rosario, Diario “EL PREGÓN”, de Jujuy, “EL NORTE”, de San Nicolás, “EL CHUBUT” de Trelew, “EL HERALDO” de Concordia, “DIARIO CAÑADA”, de Cañada de Gómez y “CADENA NUEVE”, de 9 de Julio.

 

Ha publicado sus cuentos en “ROSARIO TRES” y “LA CAPITAL”, de Rosario, “EL INFORME”, de Venado Tuerto,  “EL DIARIO DEL FIN DEL MUNDO”, de Usuahia, Diario “EL ZONDA”, de San Juan, Diario “INFOCAÑUELAS”, de Cañuelas, Buenos Aires; Diario “LA VOZ DE BRAGADO” de Bragado, Buenos Aires; Diario “EL CRONISTA” de Chascomús, Buenos Aires, “PAGINA 12”, Revista “ROSARIO, LA REGIÓN Y SU GENTE”, Revista “ROSARIO XXI” y REVISTA “SÓLO CHICOS” de Rosario; diario “LA CAPITAL” de Mar del  Plata, “REVISTA CLIP” de Chivilcoy, Buenos Aires; Suplemento “SIETE DÍAS EN LA EDUCACIÓN” de Chaco.

 

Es columnista con sus cuentos en el programa “Menudo Castillo” por Antena 3 de Madrid y por Radio 21 Sierra Oeste de Madrid (España) y en “La hora del Ratón” por Radio Continental (México),  en el programa “LA MAGIA CONTINUA”, por FM Mágica 104.3 MZ y en el programa “SÁBADOS A.T.R.” por Cadena Entrerriana LRS 798 FM 96.5 MZ. Es columnista sobre Literatura Infantil y Juvenil en el programa “Universo Paralelo” por FM del Este 99.3 MZ de Berazategui.

 

Publica periódicamente sus ensayos académicos sobre Literatura infantil y juvenil en la REVISTA “MIRADAS Y VOCES DE LIJ”, de ALIJ. https://academiaargentinadelij.org/

 

Es abogada egresada de la UCA, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de Rosario y es autora de libros y artículos de doctrina jurídica; disertante y docente de posgrados.

 

En el ámbito del Derecho obtuvo el premio internacional en las XX Jornadas Iberoamericanas De Derecho, en 2006, en la ciudad de MÁLAGA, ESPAÑA, y disertó en la ciudad de Málaga en Octubre de 2006. En el año 2007 obtuvo el Premio al Mérito Jurídico 2007 con Mención de honor otorgado por el Colegio de Abogados de Rosario el 29 de agosto de 2007.

 

Produjo informes orales ante COMISIÓN DE JUSTICIA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA NACIÓN, para la defensa técnica del proyecto de reformas al CPN, C.A.B.A., 2007.  Doctorado en Derecho (PUCA Rosario) y Maestría en Derecho Privado (UNR).

 

Es autora de dos proyectos de ley.

 

 

noticias relacionadas