Sinopsis 
“Malvinas retratos y paisajes de guerra”
¿Qué huellas habrán quedado en sus rostros, en sus miradas, después de haber vivido una experiencia tan extrema como la guerra?. ¿Cómo eran sus fisonomías y sus actitudes gestuales tiempo después del conflicto? Luego del paso de los años, ¿cómo elaboraban la forma de construir su imagen en la mirada del otro?

Estas son algunas preguntas que, en 1994, y como hipótesis de trabajo, me impulsaron a comenzar el ensayo del que muchas de estas imágenes forman parte. Fotografié a los excombatientes en mi estudio, en diferentes ciudades del país, en sus lugares de reunión, en sus casas, en desfiles, en marchas y reclamos. Ya al final del trabajo, a 25 años del conflicto, pude viajar a las Islas y fotografiar los paisajes de los campos de batalla. Vi los escenarios que habían visto sus ojos, que ahora en los retratos parecían fijos en el horizonte o perdidos, vacíos. Y estuve allí en el mismo mes, con el mismo frio y el mismo viento, la misma lluvia y la misma luz. Esta nueva presentación de una parte de la serie Malvinas. Retratos y paisajes de guerra, me permite volver a Avellaneda y me da la posibilidad de volver, sesenta años después, adonde de alguna manera todo empezó. Pedro Otero, de Avellaneda, como le gustaba que lo
presentaran, fue mi primer y gran maestro. Tenía su estudio y daba sus talleres frente a la plaza, en la esquina de Mitre y 25 de mayo.

En esta exposición, y siempre en un intento por seguir visibilizando protagonistas, restaurando parte de nuestra memoria, he incluido a enfermeras, que estuvieron en Puerto Argentino a bordo del Rompehielos Almirante Irizar, y a familiares que tuve ocasión de fotografiar.

Juan Travnik

Biografía: Juan Travnik
Buenos Aires,1950 es fotógrafo, curador y docente. Es Miembro de Número de la Academia Nacional de Bellas Artes. Entre 1998 y 2015 dirigió la Foto Galería del Teatro San Martín. Tiene una larga trayectoria docente y dirige la Licenciatura en Fotografía de la Escuela de Arte y Patrimonio de la Universidad Nacional de San Martín. Ha participado en coloquios, encuentros y festivales internacionales. Es autor de diversas notas, catálogos y ensayos.

Expuso en numerosas ocasiones en diversos países, como EE. UU., España, Francia, Eslovenia, Dinamarca, Unión Soviética, Brasil, Venezuela, México, Perú, Uruguay, Paraguay, etc.

Principales colecciones en las que se encuentran sus obras: Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires; Maison Européenne de la Photographie, París; Museum of Fine Arts, Houston, USA; Bibliothèque National de France, París; Universidad de Salamanca, España; Musée de la Photographie à Charleroi,
Bélgica; Museet for Fotokunst, Odense, Dinamarca.

Fue declarado Personalidad destacada de la cultura de la Ciudad de Buenos Aires por la Comisión de Cultura de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires en 2024 y entre otras distinciones obtuvo el Premio Nacional a la Trayectoria Artística 2022, el Konex de Platino (2012), la Beca John Simón Guggenheim (2006) y el Primer Premio Fundación Federico Klemm (2004).

Principales publicaciones: Materia., Ed. Lariviére, 2023. Argentina. Paisajes. Antennae Collection, 2014. Nueva York. Estados Unidos. Malvinas. Retratos y paisajes de guerra. Fotografías de Juan Travnik. Ed. Lariviére, 2008. Argentina. los restos. Colección Fotógrafos argentinos, 2006. Argentina. Juan Travnik. Ed. Universidad de Salamanca, 1997. España.